Traduções podem conter erros.
As admissões de Sopho
-
A seguir está o hash SHA-256 da exportação do WhatsApp a partir da qual esta página foi criada, exceto as suas quatro últimas mensagens, que agora estão registradas neste site. Esse hash foi enviado à polícia e à Procuradoria.
afbd469198f42269eeefc365e98cfad6b36dfa8f18ee723426064307498e1ed3Esta é uma conversa entre a minha esposa e uma representante da Next. A exportação do WhatsApp que deu origem a esta página foi obtida do celular dela.
A conversa completa com este número de telefone, até a última atualização deste dossiê, está incluída aqui.
- 3 de abril de 2025
-
Ksênia em 03/04/2025 10:49 (UTC) (original em russo) Olá! Escrevo para saber sobre os medidores. Planejamos nos mudar para o apartamento só depois da temporada turística, já que agora está em reforma (16º andar, apartamentos 11 e 12). Mas já pagamos 2.400 lari pelos medidores e a propriedade dos apartamentos também já foi transferida. O que exatamente precisamos fazer em relação ao registro?
-
Sopho em 03/04/2025 11:06 (UTC) (original em russo) Olá
-
Sopho em 03/04/2025 11:07 (UTC) (original em russo) Então envie uma foto do passaporte
- 4 de abril de 2025
-
Ksênia em 04/04/2025 11:48 (UTC) (original em russo) Olá de novo. Aqui está a foto do passaporte do proprietário, obrigada pela espera
- IMG-20250219-WA0000.jpg (arquivo anexado)
-
A imagem enviada é uma foto do meu passaporte, que é um dado pessoal sensível e não está incluída neste dossiê.
- 7 de abril de 2025
-
Sopho em 07/04/2025 08:34 (UTC) (original em russo) Boa tarde
-
Sopho em 07/04/2025 08:35 (UTC) (original em russo) Qual é a sua relação com o proprietário? Vocês compraram o apartamento no projeto White, certo? De [redatado]?
-
O nome do proprietário anterior foi ocultado no dossiê para preservar a privacidade dele.
-
Ksênia em 07/04/2025 09:30 (UTC) (original em russo) Sim, isso mesmo. Sou a esposa dele
- 12 de abril de 2025
-
Ksênia em 12/04/2025 14:15 (UTC) (original em russo) Olá! Conseguiram descobrir alguma coisa sobre o registro dos medidores?
- 14 de abril de 2025
-
Sopho em 14/04/2025 07:45 (UTC) (original em russo) Boa tarde
-
Sopho em 14/04/2025 07:46 (UTC) (original em russo) Enviamos o pedido da água, estamos aguardando
-
Sopho em 14/04/2025 07:46 (UTC) (original em russo) Hoje enviaremos os demais também
-
Ksênia em 14/04/2025 10:32 (UTC) (original em russo) Boa tarde, obrigada pela resposta. Vamos aguardar)
- 3 de maio de 2025
-
Ksênia em 03/05/2025 15:37 (UTC) (original em russo) Olá! Como está andando o registro dos medidores? Vocês têm o número de cliente pelo qual podemos pagar a dívida e as contas de serviços?
- 5 de maio de 2025
-
Sopho em 05/05/2025 07:58 (UTC) (original em russo) Olá
-
Sopho em 05/05/2025 07:58 (UTC) (original em russo) Ainda em andamento
-
Sopho em 05/05/2025 07:58 (UTC) (original em russo) Vocês vão unir os apartamentos ou vamos ligar o gás separadamente?
-
Ksênia em 05/05/2025 08:39 (UTC) (original em russo) Olá, tudo bem. Vamos unir os apartamentos, então vamos ligar o gás por completo
- 23 de maio de 2025
-
Ksênia em 23/05/2025 07:24 (UTC) (original em russo) Olá. E quanto aos medidores, já se sabe alguma coisa?) E também queria perguntar sobre o gás: em breve vamos instalar a caldeira e ligar o gás, provavelmente vamos precisar da sua ajuda
- 24 de maio de 2025
-
Sopho em 24/05/2025 05:03 (UTC) (original em russo) Olá Ksenia
-
Sopho em 24/05/2025 05:04 (UTC) (original em russo) Sim, fizemos o registro, os medidores estão no seu nome, na segunda-feira envio todos os números de cliente
-
Sopho em 24/05/2025 05:06 (UTC) (original em russo) Quanto à ligação do gás, também é preciso apresentar um pedido, só que tudo deve estar conectado para que eles possam verificar o gás e depois ligá-lo oficialmente
-
Sopho em 24/05/2025 05:07 (UTC) (original em russo) Se não estiver totalmente conectado, o pedido será recusado e será preciso apresentá-lo de novo e esperar
- 27 de maio de 2025
-
Ksênia em 27/05/2025 12:20 (UTC) (original em russo) Olá. Que bom, estamos aguardando os números de cliente)
-
Ksênia em 27/05/2025 12:21 (UTC) (original em russo) Ou seja, primeiro terminamos tudo relativo à instalação de gás no apartamento e só depois apresentamos o pedido, entendi certo? E quem apresenta o pedido, vocês ou nós?
-
Ksênia em 27/05/2025 12:21 (UTC) (original em russo) Okay, o prédio inteiro precisa estar totalmente conectado? Ou só o apartamento?
-
Sopho em 27/05/2025 12:36 (UTC) (original em russo) Olá Ksenia
-
Sopho em 27/05/2025 13:14 (UTC) (original em russo) Vou enviar os números de cliente agora
-
Sopho em 27/05/2025 13:17 (UTC) (original em russo) 2118149248 - Socar Gas Georgia 🔥
263/27-1611 - Batumi Water 💧
6011537850 - Ep Georgia ⚡ (16-11) -
Sopho em 27/05/2025 13:18 (UTC) (original em russo) 263/27-1612 - Batumi Water 💧
6011537962 - Ep Georgia ⚡ (16-12) -
Sopho em 27/05/2025 13:21 (UTC) (original em russo) Sim, isso é obrigatório
-
Sopho em 27/05/2025 13:22 (UTC) (original em russo) O prédio já tem gás há muito tempo e muitos já ligaram o gás; isso diz respeito só ao apartamento, a caldeira precisa estar totalmente conectada
-
Ksênia em 27/05/2025 18:42 (UTC) (original em russo) Boa noite. Obrigada, então escrevo depois sobre o gás!) Tenha uma boa noite
- 23 de junho de 2025
-
Ksênia em 23/06/2025 14:50 (UTC) (original em russo) Olá. Queria confirmar, poderia me dizer se o prédio já recebeu o habite-se ou não?
- 24 de junho de 2025
-
Sopho em 24/06/2025 05:59 (UTC) (original em russo) Olá
-
Sopho em 24/06/2025 06:00 (UTC) (original em russo) A empresa ainda não concluiu as obras no projeto
-
Sopho em 24/06/2025 06:01 (UTC) (original em russo) Assim que as obras terminarem, prepararemos os documentos para o habite-se
-
Ksênia em 24/06/2025 13:35 (UTC) (original em russo) Olá. Obrigada pela informação)
- 23 de julho de 2025
-
Ksênia em 23/07/2025 14:14 (UTC) (original em russo) Boa noite! Peço desculpas pelo incômodo, mas recentemente publicaram no chat que já é possível pagar pelos serviços. Mas ninguém nos deu ainda nem um contrato para assinar, nem o valor exato a pagar. Nem sabemos quanto pagar e pelo quê. Poderia, por favor, enviar o contrato de operação? E me diga, o prédio já foi entregue? Vamos precisar unir os dois apartamentos juridicamente, mas enquanto o prédio não receber o habite-se não podemos fazer isso. Desde já, obrigada
-
Sopho em 23/07/2025 14:14 (UTC) (original em inglês) Olá, esta é uma mensagem automática.
Responderei assim que puder, dentro do nosso horário comercial, das 10:00 às 19:00 no horário da Geórgia, mas no máximo em 24 horas.
Atenciosamente,
Sophia -
Sopho em 23/07/2025 14:16 (UTC) (original em russo) Olá Ksenia
-
Sopho em 23/07/2025 14:17 (UTC) (original em russo) Vocês compraram por meio do proprietário e por isso ainda não têm contratos
-
Ksênia em 23/07/2025 14:17 (UTC) (original em russo) Ou seja, o proprietário anterior já assinou o contrato?
-
Sopho em 23/07/2025 14:17 (UTC) (original em russo) Agora uma empresa administradora está entrando no projeto e vai cuidar disso
-
Sopho em 23/07/2025 14:17 (UTC) (original em russo) Vamos preparar os contratos e enviá-los para vocês assinarem
-
Ksênia em 23/07/2025 14:18 (UTC) (original em russo) Muito obrigada) Então vamos aguardar. O prédio já recebeu oficialmente o habite-se?
-
Sopho em 23/07/2025 14:18 (UTC) (original em russo) Sim, ele assinou no momento do registro da propriedade; aqui isso é assinado junto
-
Ksênia em 23/07/2025 14:18 (UTC) (original em russo) Okay, mas precisamos assinar esse contrato de novo, certo?
-
Sopho em 23/07/2025 14:19 (UTC) (original em russo) Mas, caso o apartamento seja vendido, fazemos os contratos para o outro proprietário
-
Sopho em 23/07/2025 14:21 (UTC) (original em russo) Sim, cada proprietário assina, porque agora vocês têm que pagar, então é obrigatório haver uma base, e também é importante que ambas as partes cumpram as regras do contrato, por isso, para receber o serviço, esse contrato é necessário
-
Ksênia em 23/07/2025 14:23 (UTC) (original em russo) Okay, muito obrigada pelos esclarecimentos. Então vamos aguardar o contrato. Mais uma pergunta: planejamos morar no apartamento nós mesmos, sem alugá-lo. Na compra nos disseram que, nesse caso, não é necessário entregar o apartamento à administração da sua empresa, mas, pelo que entendi, isso faz parte do contrato, certo? Queria saber se será possível não assinar essa cláusula, já que não planejamos alugar o apartamento.
-
Sopho em 23/07/2025 14:24 (UTC) (original em russo) Quanto ao habite-se do prédio: depois que a empresa concluir as obras no projeto, o que será muito em breve, prepararemos a documentação e a entregaremos na prefeitura para obter o habite-se
-
Ksênia em 23/07/2025 14:27 (UTC) (original em russo) Okay, obrigada. Poderia, por favor, escrever assim que sair o habite-se? Vamos iniciar o processo de unificação do apartamento
-
Sopho em 23/07/2025 14:27 (UTC) (original em russo) Vocês podem assinar o contrato de administração de forma fictícia; isso é muito importante para manter o status de apart-hotel, mas alugar, claro, não é obrigatório, ninguém vai incomodá-los com isso, a menos que vocês mesmos decidam entregar o apartamento à administração para locação. Por isso, para a sua tranquilidade, propomos assinar um acordo de suspensão temporária do contrato de administração
-
Sopho em 23/07/2025 14:28 (UTC) (original em russo) Com isso vocês renunciam por tempo indeterminado
-
Ksênia em 23/07/2025 14:31 (UTC) (original em russo) Okay, tudo bem. Por enquanto isso nos convém. Muito obrigada)
- 29 de julho de 2025
-
Ksênia em 29/07/2025 08:14 (UTC) (original em russo) Olá! Queria confirmar: em breve precisaremos subir móveis para o 16º andar. Os móveis incluem um conjunto de cozinha, uma ilha de cozinha, um armário, uma cama etc. Com qual elevador poderemos fazer isso?
-
Sopho em 29/07/2025 08:22 (UTC) (original em russo) Olá, vou verificar agora
-
Sopho em 29/07/2025 08:32 (UTC) (original em russo) Vocês podem vir até a recepção
-
Sopho em 29/07/2025 08:32 (UTC) (original em russo) O Saba vai ajudá-los
-
Sopho em 29/07/2025 08:34 (UTC) (original em russo) Eles revestiram um elevador para subir materiais
-
Sopho em 29/07/2025 08:38 (UTC) (original em russo) - Next White Reception.vcf (arquivo anexado)
-
Sopho em 29/07/2025 08:39 (UTC) (original em russo) Escrevam aqui antes de trazer as coisas
- 30 de julho de 2025
-
Ksênia em 30/07/2025 06:37 (UTC) (original em russo) Bom dia, obrigada pela informação)
- 8 de agosto de 2025
-
Ksênia em 08/08/2025 08:06 (UTC) (original em russo) Olá, terminamos de instalar o sistema de gás no apartamento. Poderiam chamar alguém para ligar o gás? Muito obrigada)
-
Sopho em 08/08/2025 10:44 (UTC) (original em russo) Olá, primeiro precisamos apresentar um pedido de ligação do gás
-
Ksênia em 08/08/2025 10:56 (UTC) (original em russo) Tudo bem, será necessária a nossa participação nisso?
-
Sopho em 08/08/2025 12:39 (UTC) (original em russo) Apresentei o pedido, eles virão em até 5 dias úteis
-
Sopho em 08/08/2025 12:39 (UTC) (original em russo) A caldeira está totalmente conectada?
-
Ksênia em 08/08/2025 12:39 (UTC) (original em russo) Tudo bem, muito obrigada. Vocês conseguiriam nos avisar com antecedência quando eles vierem? Para que estejamos em casa
-
Ksênia em 08/08/2025 12:39 (UTC) (original em russo) Sim
-
Sopho em 08/08/2025 13:04 (UTC) (original em russo) Eles ligam com antecedência, mas é melhor deixar as chaves na recepção
- 18 de agosto de 2025
-
Ksênia em 18/08/2025 12:47 (UTC) (original em russo) Boa tarde, ninguém da companhia de gás ligou; poderia, por favor, verificar exatamente quando eles devem vir?
-
Sopho em 18/08/2025 13:08 (UTC) (original em russo) Olá, vocês estão em casa?
-
Sopho em 18/08/2025 13:09 (UTC) (original em russo) Vou descobrir por que não vieram
-
Ksênia em 18/08/2025 13:11 (UTC) (original em russo) Sim, isso mesmo, muito obrigada
- 19 de agosto de 2025
-
Sopho em 19/08/2025 09:59 (UTC) (original em russo) Olá
-
Sopho em 19/08/2025 09:59 (UTC) (original em russo) Vieram da Socar
-
Sopho em 19/08/2025 09:59 (UTC) (original em russo) Vocês estão em casa?
-
Sopho em 19/08/2025 10:04 (UTC) (original em russo) Ele vai embora, e depois não sei se voltarão
-
Ksênia em 19/08/2025 10:15 (UTC) (original em russo) Olá, ele ainda está aqui?
-
Ksênia em 19/08/2025 10:15 (UTC) (original em russo) Sim, estamos em casa, mas nessas situações normalmente avisam com antecedência que vão vir, pelo menos 15 minutos antes
-
Sopho em 19/08/2025 10:16 (UTC) (original em russo) Sim, mas esse não é o nosso serviço, isso é com a Socar
-
Sopho em 19/08/2025 10:16 (UTC) (original em russo) Já dissemos a eles
-
Sopho em 19/08/2025 10:17 (UTC) (original em russo) Ligue para o Saba, talvez ele ainda esteja lá
-
Ksênia em 19/08/2025 10:17 (UTC) (original em russo) Okay, ele foi até a recepção? Vou descer para ver
-
Ksênia em 19/08/2025 10:25 (UTC) (original em russo) Pronto, combinamos, ele chega em 10 minutos, muito obrigada)
-
Sopho em 19/08/2025 10:32 (UTC) (original em russo) Ótimo 😍
-
Ksênia em 19/08/2025 11:38 (UTC) (original em russo) Desculpe, poderia, por favor, me dar o número do Saba
-
Sopho em 19/08/2025 12:05 (UTC) (original em russo) - Next White Reception.vcf (arquivo anexado)
-
Sopho em 19/08/2025 12:05 (UTC) (original em russo) Ele responde aqui
-
Ksênia em 19/08/2025 12:08 (UTC) (original em russo) Tudo bem, obrigada)
- 7 de julho de 2026
-
Sopho em 07/07/2026 14:37 (UTC) (original em russo) [Número de telefone redatado] - Lasha
-
Sopho em 07/07/2026 14:39 (UTC) (original em russo) Olá, Ksenia, este é o representante da empresa que preparou para nós o projeto de fornecimento de gás. Ele pediu que vocês entrem em contato com ele para todas as questões relacionadas ao projeto de gás. Por favor, falem com ele diretamente, ele fornecerá todas as informações necessárias.
-
Ksênia em 07/07/2026 14:53 (UTC) (original em russo) Boa tarde. Okay, obrigada. Vale notar que essas questões eram relevantes há quase um ano. Mas, apesar disso, ainda assim vamos entrar em contato com ele para esclarecer os detalhes. Tenha um bom dia
-
Sopho em 07/07/2026 14:56 (UTC) (original em russo) Sim, precisam entrar em contato e esclarecer tudo ☀️