Двустороннее соглашение (о транспортировке материалов и установке счётчиков газа, воды и электроэнергии)
Разовая сделка, подписана и оплачена.
Оригинал (грузинский, английский): PDF
г. Батуми 17.02.2025 г.
С одной стороны, ООО «Некст Вайт» (номер плательщика НДС: 445539855) (именуемое в дальнейшем «Сторона 1») и, с другой стороны, физическое лицо Луис Фернандо Шультц Шавьер да Силвейра (номер паспорта: FO169569) (именуемый в дальнейшем «Сторона 2»), совместно именуемые «Стороны», действуя на основании действующего законодательства Грузии, заключаем настоящее соглашение о нижеследующем:
1. Предмет соглашения
1.1. Согласно настоящему соглашению, стороны подтверждают, что ЛУИС ФЕРНАНДО ШУЛЬТЦ ХАВЬЕР ДА СИЛВЕЙРА являются собственниками земельного участка несельскохозяйственного назначения площадью 1705 кв. м, расположенного по адресу: г. Батуми, ул. Инасаридзе, 27 (кадастровый код: 05.31.12.050), на котором расположен многоэтажный, многофункциональный жилой дом. Рассматриваемое имущество — апартамент, расположенный на 16-м этаже здания, обозначенный как апартамент № 11 и № 12.
1.2. Стороны соглашаются, что Сторона 1 осуществит доставку необходимых строительных материалов, требуемого инвентаря, мебели и техники на конкретный этаж апартамента, принадлежащего Стороне 2, с использованием лифта. Кроме того, Сторона 1 будет отвечать за вывоз отходов из апартамента (отходы должны быть заранее собраны и размещены у двери апартамента).
1.3. На основании пункта 1.2 настоящего соглашения Сторона 2 обязана уплатить Стороне 1 дополнительную сумму в размере 2028 долларов США (эквивалент в лари), которая должна быть полностью уплачена Стороной 2 не позднее 28 февраля 2025 года. В противном случае дополнительное соглашение утратит юридическую силу.
1.4. Стороны также соглашаются, что Сторона 1 установит счётчики газа, воды и электроэнергии в апартаменте, принадлежащем Стороне 2, и осуществит соответствующую регистрацию абонента. За эту услугу Сторона 2 обязана уплатить Стороне 1 дополнительную сумму в размере 2400 лари до 28 февраля 2025 года. В противном случае дополнительное соглашение утратит юридическую силу.
1.5. Стороны соглашаются, что крайний срок оказания услуги по доставке строительных материалов в апартамент — 30 апреля 2025 года.
1.6. Стороны подтверждают, что соглашение не содержит каких-либо неясностей и представляет собой результат взаимной свободной воли обеих сторон.
1.7. Те условия (пункты) договора, которые не изменены настоящим соглашением, остаются неизменными и сохраняют юридическую силу.
2. Реквизиты сторон:
«Сторона 1»
ООО «Некст Вайт»
Директор — Гоча Апакидзе
«Сторона 2»
ЛУИС ФЕРНАНДО ШУЛЬТЦ ХАВЬЕР ДА СИЛВЕЙРА